Alfaya Makoko, unser Organisator vor Ort, berichtete uns gestern über den Umfang und die Wirkung der ersten Nahrungsmittel-Nothilfe in Toloha und Karamba/Ndea. Der englische Originaltext ist unten beigefügt.
 
„Der von unserem Freund Klaus und seiner Organisation in Deutschland bereitgestellte Fonds für die Nahrungsmittelhilfe war eine wichtige Reaktion zur Ernährungssicherung für die Menschen in den Dörfern Toloha und Karamba. Der Fonds kam Einzelpersonen und Familien zugute, die Schwierigkeiten hatten, sich Lebensmittel wie Mais, Bohnen, Zucker, Speiseöl und andere wichtige Dinge zu leisten. Die Strategie zur Verteilung der Nahrungsmittel war so geplant, dass Personen und Familien mit großem Bedarf (Familien mit niedrigem Einkommen) Vorrang eingeräumt wurde, darunter Haushalte mit wenig eigener Landwirtschaft, Witwen, ältere Menschen, Menschen mit und ohne Kinder. Der Vorsitzende jedes Dorfes hatte die Möglichkeit, die oben genannten Familienkategorien sorgfältig auszuwählen.
 
Die Gesamtzahl der Personen, die Nahrungsmittelhilfe erhalten konnten, betrug 250 Personen. Die gesammelten Daten zeigten jedoch, dass 500 Menschen aus den Dörfern Karamba und Toloha Nahrungsmittelhilfe benötigen würden.
 
Die 100 gekauften Säcke Mais entsprachen 10.000 kg. 10.000 kg ÷ 250 Personen = 40 kg/Person. Daher erhielt jede Person etwa 40 kg Mais. Die 2 Säcke gekaufte Bohnen entsprachen 200 kg. 200 kg ÷ 250 = 0,8 kg Jede Person erhielt etwa 1 kg Bohnen. Zucker 100 kg ÷ 250 = 0,4 kg – etwa ein halbes Kilo Zucker pro Person, dazu Speiseöl.
 
Insgesamt leben in den Familien der Dörfer Toloha und Karamba ungefähr 500 Personen, die Nahrungsmittelhilfe benötigen würden. Mit der jetzigen ersten Hilfslieferung konnten davon 250 Personen mit dem dringendsten Bedarf versorgt werden. Daher waren diejenigen, die Nahrungsmittelhilfe erhielten, 50% der Gesamtzahl der Personen, die Nahrungsmittelhilfe benötigten.
 
Die 40 kg Mais pro Person reichen voraussichtlich für etwa einen Monat, abhängig von der Anzahl der Personen je Familie. Vielen Dank für Ihre humanitäre Hilfe, um schutzbedürftigen Bevölkerungsgruppen in Toloha zu helfen, in dieser herausfordernden Zeit Zugang zu Nahrungsmitteln zu erhalten.
 
Alfaya Makoko
Toloha Partnership“

Covid- 19 Emergency Food assitance for Toloha/Karamba villages
 
The fund for food assitance provided by our friend Klaus and his organization in Germany was a major food security response to the people of Toloha and Karamba villages. The fund benefited individuals and families who were struggling to afford food and other essential items including maize, beans, sugar and cooking oil. The food distributions strategy was planned to prioritize those individuals and families with great needs first (low-income families), of those include farming-poor households, widows, elderly, those with and those without children. Each village’s chairman was given a chance to carefully select the above named family categories.
 
The total number of people who were able receive food aids was 250 people. However, the data collected indicated that 500 people from Karamba and Toloha villages were found to be in need of food assitance.
 
The 100 bags of maize bought were equivalent to 10,000kgs. 10,000kg ÷ 250people = 40kg. Therefore, each person received about 40kg of maize. Beans 2 bags @100kg = 200kg ÷ 250 = 0.8kg each person received about 1kg of beans. Sugar 100kg ÷ 250 = 0.4kg about half a kilo of sugar per person and cooking oil respectively.
 
In all, individual families who were in need of food aid were 500 people both Toloha and Karamba villages, but only 250 people received food assitance. Therefore, those who received food assitance were 50% of the total number of people who needed food assitance.
 
The 40kg of maize received may perhaps last for about 1 month, but that will depend on the number of household in the family. Thank you for your humanitarian assistance to help vulnerable populations in Toloha to have access to food during this challenging time.
 
Alfaya Makoko
Toloha Partnership